- Add new section 'Configuring Local Development Access' after Quick Start
- Document IP-based access as default (zero configuration)
- Document optional hostname access via hosts file or CoreDNS
- Use standardized component names: tables, drive, cache, vectordb
- Include code examples for Python, Node.js, and Rust mTLS
- Add troubleshooting and certificate trust instructions
