# =============================================================================
# General Bots - Portuguese (Brazil) Video Editor Translations
# =============================================================================

# -----------------------------------------------------------------------------
# Navigation
# -----------------------------------------------------------------------------
nav-video = Vídeo

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Main
# -----------------------------------------------------------------------------
video-title = Editor de Vídeo
video-new-project = Novo Projeto
video-project-info = Informações do Projeto
video-duration = Duração
video-clips = Clips
video-layers = Camadas
video-resolution = Resolução

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Add Elements
# -----------------------------------------------------------------------------
video-add-elements = Adicionar Elementos
video-add-clip = Clip de Vídeo
video-add-text = Texto
video-add-image = Imagem
video-add-shape = Forma
video-add-audio = Áudio
video-add-narration = Narração

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Properties
# -----------------------------------------------------------------------------
video-properties = Propriedades
video-name = Nome
video-volume = Volume
video-opacity = Opacidade
video-position-x = Posição X
video-position-y = Posição Y
video-rotation = Rotação
video-transition-in = Transição de Entrada
video-transition-out = Transição de Saída

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Timeline
# -----------------------------------------------------------------------------
video-video-track = Vídeo
video-text-track = Texto e Sobreposições
video-audio-track = Áudio

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Preview
# -----------------------------------------------------------------------------
video-preview = Visualizar
video-add-content = Adicione clips ou elementos para começar a editar

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Chat
# -----------------------------------------------------------------------------
video-ai-assistant = Assistente IA
video-playhead-at = Cursor:
video-selected = Selecionado:
video-chat-placeholder = Descreva o que você quer mudar...
video-chat-welcome = Olá! Sou seu assistente de edição de vídeo. Você pode me dizer o que mudar, como "adicione um título aqui" ou "faça maior". Vou entender sua seleção atual e a posição do cursor.

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Export
# -----------------------------------------------------------------------------
video-export = Exportar
video-export-video = Exportar Vídeo
video-format = Formato
video-quality = Qualidade
video-start-export = Iniciar Exportação
video-exporting = Exportando...
video-export-complete = Exportação Concluída
video-export-failed = Exportação Falhou

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Projects
# -----------------------------------------------------------------------------
video-recent-projects = Projetos Recentes
video-no-projects = Nenhum projeto ainda
video-create-first = Crie seu primeiro projeto de vídeo
video-project-name = Nome do Projeto
video-aspect-ratio = Proporção
video-frame-rate = Taxa de Quadros
video-create = Criar

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Text Layer
# -----------------------------------------------------------------------------
video-text-content = Conteúdo do Texto
video-font-family = Fonte
video-font-size = Tamanho
video-text-color = Cor
video-duration-sec = Duração (seg)
video-add = Adicionar

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Actions
# -----------------------------------------------------------------------------
video-undo = Desfazer
video-redo = Refazer
video-cut = Cortar
video-split = Dividir
video-delete = Excluir
video-save = Salvar

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Status
# -----------------------------------------------------------------------------
video-status-draft = Rascunho
video-status-editing = Editando
video-status-exporting = Exportando
video-status-published = Publicado
video-status-archived = Arquivado

# -----------------------------------------------------------------------------
# Video Editor - Notifications
# -----------------------------------------------------------------------------
video-project-created = Projeto criado
video-project-saved = Projeto salvo
video-clip-added = Clip adicionado
video-layer-added = Camada adicionada
video-text-added = Camada de texto adicionada
video-shape-added = Forma adicionada
video-audio-added = Faixa de áudio adicionada
video-item-deleted = Item excluído
video-export-started = Exportação iniciada
video-export-completed = Exportação concluída com sucesso
video-error-create-project = Falha ao criar projeto
video-error-load-project = Falha ao carregar projeto
video-error-add-clip = Falha ao adicionar clip
video-error-add-layer = Falha ao adicionar camada
video-error-delete = Falha ao excluir item
video-error-export = Falha ao iniciar exportação
video-create-project-first = Por favor crie um projeto primeiro
video-select-clip-to-split = Selecione um clip para dividir
video-playhead-within-clip = O cursor deve estar dentro do clip selecionado
video-tts-coming-soon = Geração de TTS em breve
video-split-coming-soon = Função de dividir em breve