313 lines
13 KiB
Text
313 lines
13 KiB
Text
# =============================================================================
|
|
# General Bots - Webinar Translations (English)
|
|
# =============================================================================
|
|
# Webinar, recording, and transcription interface translations
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Navigation & Headers
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-title = Webinars
|
|
webinar-subtitle = Host and manage webinars
|
|
webinar-nav-upcoming = Upcoming
|
|
webinar-nav-live = Live Now
|
|
webinar-nav-past = Past Webinars
|
|
webinar-nav-recordings = Recordings
|
|
webinar-nav-analytics = Analytics
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Status
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-status-draft = Draft
|
|
webinar-status-scheduled = Scheduled
|
|
webinar-status-live = Live
|
|
webinar-status-paused = Paused
|
|
webinar-status-ended = Ended
|
|
webinar-status-cancelled = Cancelled
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Fields
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-field-title = Title
|
|
webinar-field-description = Description
|
|
webinar-field-scheduled-start = Start Date & Time
|
|
webinar-field-scheduled-end = End Date & Time
|
|
webinar-field-duration = Duration
|
|
webinar-field-timezone = Timezone
|
|
webinar-field-host = Host
|
|
webinar-field-panelists = Panelists
|
|
webinar-field-max-attendees = Maximum Attendees
|
|
webinar-field-registration-url = Registration URL
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Actions
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-action-create = Create Webinar
|
|
webinar-action-edit = Edit Webinar
|
|
webinar-action-delete = Delete Webinar
|
|
webinar-action-cancel = Cancel Webinar
|
|
webinar-action-start = Start Webinar
|
|
webinar-action-end = End Webinar
|
|
webinar-action-pause = Pause Webinar
|
|
webinar-action-resume = Resume Webinar
|
|
webinar-action-join = Join Webinar
|
|
webinar-action-leave = Leave Webinar
|
|
webinar-action-share = Share Link
|
|
webinar-action-copy-link = Copy Link
|
|
webinar-action-invite = Invite Panelists
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Participant Roles
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-role-host = Host
|
|
webinar-role-cohost = Co-Host
|
|
webinar-role-presenter = Presenter
|
|
webinar-role-panelist = Panelist
|
|
webinar-role-attendee = Attendee
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Participant Actions
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-participant-mute = Mute
|
|
webinar-participant-unmute = Unmute
|
|
webinar-participant-video-on = Turn On Video
|
|
webinar-participant-video-off = Turn Off Video
|
|
webinar-participant-promote = Promote to Panelist
|
|
webinar-participant-demote = Demote to Attendee
|
|
webinar-participant-remove = Remove from Webinar
|
|
webinar-participant-allow-speak = Allow to Speak
|
|
webinar-participant-spotlight = Spotlight
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Hand Raising
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-hand-raise = Raise Hand
|
|
webinar-hand-lower = Lower Hand
|
|
webinar-hand-raised-count = { $count } hands raised
|
|
webinar-hand-allow = Allow to Speak
|
|
webinar-hand-dismiss = Dismiss
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Q&A Panel
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-qa-title = Q&A
|
|
webinar-qa-submit = Submit Question
|
|
webinar-qa-placeholder = Type your question...
|
|
webinar-qa-anonymous = Ask Anonymously
|
|
webinar-qa-pending = Pending Questions
|
|
webinar-qa-answered = Answered Questions
|
|
webinar-qa-dismissed = Dismissed
|
|
webinar-qa-upvote = Upvote
|
|
webinar-qa-upvotes = { $count } upvotes
|
|
webinar-qa-answer = Answer
|
|
webinar-qa-answer-live = Answer Live
|
|
webinar-qa-dismiss = Dismiss
|
|
webinar-qa-pin = Pin Question
|
|
webinar-qa-unpin = Unpin
|
|
webinar-qa-highlight = Highlight
|
|
webinar-qa-no-questions = No questions yet
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Polls
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-poll-title = Polls
|
|
webinar-poll-create = Create Poll
|
|
webinar-poll-launch = Launch Poll
|
|
webinar-poll-close = Close Poll
|
|
webinar-poll-results = Show Results
|
|
webinar-poll-hide-results = Hide Results
|
|
webinar-poll-question = Question
|
|
webinar-poll-options = Options
|
|
webinar-poll-add-option = Add Option
|
|
webinar-poll-single-choice = Single Choice
|
|
webinar-poll-multiple-choice = Multiple Choice
|
|
webinar-poll-votes = { $count } votes
|
|
webinar-poll-vote = Vote
|
|
webinar-poll-voted = You voted
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Registration
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-registration-title = Registration
|
|
webinar-registration-required = Registration Required
|
|
webinar-registration-open = Open Registration
|
|
webinar-registration-closed = Registration Closed
|
|
webinar-registration-register = Register
|
|
webinar-registration-registered = You're Registered
|
|
webinar-registration-cancel = Cancel Registration
|
|
webinar-registration-count = { $count } registered
|
|
webinar-registration-fields = Registration Fields
|
|
webinar-registration-name = Full Name
|
|
webinar-registration-email = Email Address
|
|
webinar-registration-confirmation = Registration Confirmed
|
|
webinar-registration-pending = Pending Confirmation
|
|
webinar-registration-waitlist = Waitlist
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Settings
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-settings-title = Webinar Settings
|
|
webinar-settings-general = General
|
|
webinar-settings-permissions = Permissions
|
|
webinar-settings-registration = Registration
|
|
webinar-settings-recording = Recording
|
|
webinar-settings-allow-chat = Allow Chat
|
|
webinar-settings-allow-qa = Allow Q&A
|
|
webinar-settings-allow-hand-raise = Allow Hand Raising
|
|
webinar-settings-allow-reactions = Allow Reactions
|
|
webinar-settings-moderated-qa = Moderated Q&A
|
|
webinar-settings-anonymous-qa = Allow Anonymous Questions
|
|
webinar-settings-waiting-room = Enable Waiting Room
|
|
webinar-settings-practice-session = Practice Session
|
|
webinar-settings-auto-record = Auto-Record
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Recording
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
recording-title = Recordings
|
|
recording-start = Start Recording
|
|
recording-stop = Stop Recording
|
|
recording-pause = Pause Recording
|
|
recording-resume = Resume Recording
|
|
recording-status-recording = Recording
|
|
recording-status-processing = Processing
|
|
recording-status-ready = Ready
|
|
recording-status-failed = Failed
|
|
recording-status-deleted = Deleted
|
|
recording-status-expired = Expired
|
|
recording-duration = Duration
|
|
recording-size = File Size
|
|
recording-quality = Quality
|
|
recording-quality-standard = Standard (720p)
|
|
recording-quality-high = High (1080p)
|
|
recording-quality-ultra = Ultra (4K)
|
|
recording-quality-audio = Audio Only
|
|
recording-download = Download Recording
|
|
recording-share = Share Recording
|
|
recording-delete = Delete Recording
|
|
recording-view-count = { $count } views
|
|
recording-download-count = { $count } downloads
|
|
recording-expires = Expires { $date }
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Transcription
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
transcription-title = Transcription
|
|
transcription-start = Start Transcription
|
|
transcription-status-pending = Pending
|
|
transcription-status-in-progress = Transcribing...
|
|
transcription-status-completed = Completed
|
|
transcription-status-failed = Failed
|
|
transcription-status-partial = Partially Completed
|
|
transcription-language = Language
|
|
transcription-speaker-identification = Speaker Identification
|
|
transcription-speakers = { $count } speakers identified
|
|
transcription-words = { $count } words
|
|
transcription-confidence = { $percent }% confidence
|
|
transcription-download = Download Transcript
|
|
transcription-export = Export
|
|
transcription-export-txt = Plain Text (.txt)
|
|
transcription-export-vtt = WebVTT (.vtt)
|
|
transcription-export-srt = SubRip (.srt)
|
|
transcription-export-json = JSON (.json)
|
|
transcription-search = Search transcript...
|
|
transcription-jump-to = Jump to timestamp
|
|
transcription-edit = Edit Transcript
|
|
transcription-save = Save Changes
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Transcription Languages
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
transcription-lang-en-us = English (US)
|
|
transcription-lang-en-gb = English (UK)
|
|
transcription-lang-es-es = Spanish (Spain)
|
|
transcription-lang-es-mx = Spanish (Mexico)
|
|
transcription-lang-fr-fr = French
|
|
transcription-lang-de-de = German
|
|
transcription-lang-it-it = Italian
|
|
transcription-lang-pt-br = Portuguese (Brazil)
|
|
transcription-lang-pt-pt = Portuguese (Portugal)
|
|
transcription-lang-nl-nl = Dutch
|
|
transcription-lang-pl-pl = Polish
|
|
transcription-lang-ru-ru = Russian
|
|
transcription-lang-ja-jp = Japanese
|
|
transcription-lang-ko-kr = Korean
|
|
transcription-lang-zh-cn = Chinese (Simplified)
|
|
transcription-lang-zh-tw = Chinese (Traditional)
|
|
transcription-lang-ar-sa = Arabic
|
|
transcription-lang-hi-in = Hindi
|
|
transcription-lang-tr-tr = Turkish
|
|
transcription-lang-vi-vn = Vietnamese
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Webinar Analytics
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-analytics-title = Webinar Analytics
|
|
webinar-analytics-overview = Overview
|
|
webinar-analytics-registrations = Total Registrations
|
|
webinar-analytics-attendees = Total Attendees
|
|
webinar-analytics-peak-attendees = Peak Attendees
|
|
webinar-analytics-avg-watch-time = Average Watch Time
|
|
webinar-analytics-questions = Questions Asked
|
|
webinar-analytics-questions-answered = Questions Answered
|
|
webinar-analytics-reactions = Reactions
|
|
webinar-analytics-poll-participation = Poll Participation
|
|
webinar-analytics-engagement = Engagement Score
|
|
webinar-analytics-retention = Audience Retention
|
|
webinar-analytics-export = Export Report
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Empty States
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-empty-upcoming = No upcoming webinars
|
|
webinar-empty-past = No past webinars
|
|
webinar-empty-recordings = No recordings available
|
|
webinar-empty-schedule = Schedule your first webinar
|
|
webinar-empty-transcription = No transcription available
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Confirmations
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-confirm-end = Are you sure you want to end this webinar?
|
|
webinar-confirm-cancel = Are you sure you want to cancel this webinar?
|
|
webinar-confirm-delete = Are you sure you want to delete this webinar?
|
|
webinar-confirm-delete-recording = Are you sure you want to delete this recording?
|
|
webinar-confirm-stop-recording = Are you sure you want to stop recording?
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Success Messages
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-success-created = Webinar created successfully
|
|
webinar-success-updated = Webinar updated successfully
|
|
webinar-success-started = Webinar started
|
|
webinar-success-ended = Webinar ended
|
|
webinar-success-cancelled = Webinar cancelled
|
|
webinar-success-recording-started = Recording started
|
|
webinar-success-recording-stopped = Recording stopped
|
|
webinar-success-transcription-started = Transcription started
|
|
webinar-success-transcription-completed = Transcription completed
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Error Messages
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-error-create = Failed to create webinar
|
|
webinar-error-start = Failed to start webinar
|
|
webinar-error-join = Failed to join webinar
|
|
webinar-error-recording-start = Failed to start recording
|
|
webinar-error-recording-stop = Failed to stop recording
|
|
webinar-error-transcription = Transcription failed
|
|
webinar-error-max-participants = Maximum participants reached
|
|
webinar-error-not-authorized = You are not authorized to perform this action
|
|
webinar-error-webinar-ended = This webinar has ended
|
|
webinar-error-registration-closed = Registration is closed
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Notifications
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
webinar-notify-starting-soon = Webinar starting in { $minutes } minutes
|
|
webinar-notify-started = Webinar has started
|
|
webinar-notify-ended = Webinar has ended
|
|
webinar-notify-hand-raised = { $name } raised their hand
|
|
webinar-notify-question-submitted = New question submitted
|
|
webinar-notify-recording-ready = Recording is ready
|
|
webinar-notify-transcription-ready = Transcription is ready
|