347 lines
10 KiB
Text
347 lines
10 KiB
Text
# ============================================================================
|
|
# General Bots - Traduções Comuns (Português Brasileiro)
|
|
# ============================================================================
|
|
# Este arquivo contém strings compartilhadas em todos os componentes GB.
|
|
# Mantenha os IDs de mensagem em minúsculas com hífens: categoria-subcategoria-descritor
|
|
# ============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Marca
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
app-name = General Bots
|
|
app-tagline = Seu espaço de trabalho com inteligência artificial
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Ações Comuns
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
action-save = Salvar
|
|
action-cancel = Cancelar
|
|
action-delete = Excluir
|
|
action-edit = Editar
|
|
action-close = Fechar
|
|
action-confirm = Confirmar
|
|
action-retry = Tentar novamente
|
|
action-back = Voltar
|
|
action-next = Próximo
|
|
action-submit = Enviar
|
|
action-search = Buscar
|
|
action-refresh = Atualizar
|
|
action-copy = Copiar
|
|
action-paste = Colar
|
|
action-undo = Desfazer
|
|
action-redo = Refazer
|
|
action-select = Selecionar
|
|
action-select-all = Selecionar tudo
|
|
action-clear = Limpar
|
|
action-reset = Redefinir
|
|
action-apply = Aplicar
|
|
action-create = Criar
|
|
action-update = Atualizar
|
|
action-remove = Remover
|
|
action-add = Adicionar
|
|
action-upload = Enviar
|
|
action-download = Baixar
|
|
action-export = Exportar
|
|
action-import = Importar
|
|
action-share = Compartilhar
|
|
action-send = Enviar
|
|
action-reply = Responder
|
|
action-forward = Encaminhar
|
|
action-archive = Arquivar
|
|
action-restore = Restaurar
|
|
action-duplicate = Duplicar
|
|
action-rename = Renomear
|
|
action-move = Mover
|
|
action-filter = Filtrar
|
|
action-sort = Ordenar
|
|
action-view = Visualizar
|
|
action-hide = Ocultar
|
|
action-show = Mostrar
|
|
action-expand = Expandir
|
|
action-collapse = Recolher
|
|
action-enable = Ativar
|
|
action-disable = Desativar
|
|
action-connect = Conectar
|
|
action-disconnect = Desconectar
|
|
action-sync = Sincronizar
|
|
action-start = Iniciar
|
|
action-stop = Parar
|
|
action-pause = Pausar
|
|
action-resume = Continuar
|
|
action-continue = Continuar
|
|
action-finish = Finalizar
|
|
action-complete = Concluir
|
|
action-approve = Aprovar
|
|
action-reject = Rejeitar
|
|
action-accept = Aceitar
|
|
action-decline = Recusar
|
|
action-login = Entrar
|
|
action-logout = Sair
|
|
action-signup = Cadastrar-se
|
|
action-forgot-password = Esqueci a senha
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Rótulos Comuns
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
label-loading = Carregando...
|
|
label-saving = Salvando...
|
|
label-processing = Processando...
|
|
label-searching = Buscando...
|
|
label-uploading = Enviando...
|
|
label-downloading = Baixando...
|
|
label-no-results = Nenhum resultado encontrado
|
|
label-no-data = Nenhum dado disponível
|
|
label-empty = Vazio
|
|
label-none = Nenhum
|
|
label-all = Todos
|
|
label-selected = Selecionado
|
|
label-required = Obrigatório
|
|
label-optional = Opcional
|
|
label-default = Padrão
|
|
label-custom = Personalizado
|
|
label-new = Novo
|
|
label-draft = Rascunho
|
|
label-pending = Pendente
|
|
label-active = Ativo
|
|
label-inactive = Inativo
|
|
label-enabled = Ativado
|
|
label-disabled = Desativado
|
|
label-public = Público
|
|
label-private = Privado
|
|
label-shared = Compartilhado
|
|
label-yes = Sim
|
|
label-no = Não
|
|
label-on = Ligado
|
|
label-off = Desligado
|
|
label-true = Verdadeiro
|
|
label-false = Falso
|
|
label-unknown = Desconhecido
|
|
label-other = Outro
|
|
label-more = Mais
|
|
label-less = Menos
|
|
label-details = Detalhes
|
|
label-summary = Resumo
|
|
label-description = Descrição
|
|
label-name = Nome
|
|
label-title = Título
|
|
label-type = Tipo
|
|
label-status = Status
|
|
label-priority = Prioridade
|
|
label-date = Data
|
|
label-time = Hora
|
|
label-size = Tamanho
|
|
label-count = Quantidade
|
|
label-total = Total
|
|
label-average = Média
|
|
label-minimum = Mínimo
|
|
label-maximum = Máximo
|
|
label-version = Versão
|
|
label-id = ID
|
|
label-created = Criado
|
|
label-updated = Atualizado
|
|
label-modified = Modificado
|
|
label-deleted = Excluído
|
|
label-by = Por
|
|
label-from = De
|
|
label-to = Para
|
|
label-at = Em
|
|
label-in = Em
|
|
label-of = De
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Mensagens de Status
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
status-success = Sucesso
|
|
status-error = Erro
|
|
status-warning = Atenção
|
|
status-info = Informação
|
|
status-loading = Carregando
|
|
status-complete = Concluído
|
|
status-incomplete = Incompleto
|
|
status-failed = Falhou
|
|
status-cancelled = Cancelado
|
|
status-pending = Pendente
|
|
status-in-progress = Em andamento
|
|
status-done = Feito
|
|
status-ready = Pronto
|
|
status-not-ready = Não pronto
|
|
status-connected = Conectado
|
|
status-disconnected = Desconectado
|
|
status-online = Online
|
|
status-offline = Offline
|
|
status-available = Disponível
|
|
status-unavailable = Indisponível
|
|
status-busy = Ocupado
|
|
status-away = Ausente
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Diálogos de Confirmação
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
confirm-delete = Tem certeza que deseja excluir isto?
|
|
confirm-delete-item = Tem certeza que deseja excluir "{ $name }"?
|
|
confirm-delete-items = Tem certeza que deseja excluir { $count ->
|
|
[one] este item
|
|
*[other] estes { $count } itens
|
|
}?
|
|
confirm-discard-changes = Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja descartá-las?
|
|
confirm-logout = Tem certeza que deseja sair?
|
|
confirm-cancel = Tem certeza que deseja cancelar?
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tempo e Datas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
time-now = Agora mesmo
|
|
time-seconds-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } segundo atrás
|
|
*[other] { $count } segundos atrás
|
|
}
|
|
time-minutes-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } minuto atrás
|
|
*[other] { $count } minutos atrás
|
|
}
|
|
time-hours-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } hora atrás
|
|
*[other] { $count } horas atrás
|
|
}
|
|
time-days-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } dia atrás
|
|
*[other] { $count } dias atrás
|
|
}
|
|
time-weeks-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } semana atrás
|
|
*[other] { $count } semanas atrás
|
|
}
|
|
time-months-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } mês atrás
|
|
*[other] { $count } meses atrás
|
|
}
|
|
time-years-ago = { $count ->
|
|
[one] { $count } ano atrás
|
|
*[other] { $count } anos atrás
|
|
}
|
|
time-in-seconds = { $count ->
|
|
[one] em { $count } segundo
|
|
*[other] em { $count } segundos
|
|
}
|
|
time-in-minutes = { $count ->
|
|
[one] em { $count } minuto
|
|
*[other] em { $count } minutos
|
|
}
|
|
time-in-hours = { $count ->
|
|
[one] em { $count } hora
|
|
*[other] em { $count } horas
|
|
}
|
|
time-in-days = { $count ->
|
|
[one] em { $count } dia
|
|
*[other] em { $count } dias
|
|
}
|
|
time-today = Hoje
|
|
time-yesterday = Ontem
|
|
time-tomorrow = Amanhã
|
|
time-this-week = Esta semana
|
|
time-last-week = Semana passada
|
|
time-next-week = Próxima semana
|
|
time-this-month = Este mês
|
|
time-last-month = Mês passado
|
|
time-next-month = Próximo mês
|
|
time-this-year = Este ano
|
|
time-last-year = Ano passado
|
|
time-next-year = Próximo ano
|
|
|
|
# Dias da semana
|
|
day-sunday = Domingo
|
|
day-monday = Segunda-feira
|
|
day-tuesday = Terça-feira
|
|
day-wednesday = Quarta-feira
|
|
day-thursday = Quinta-feira
|
|
day-friday = Sexta-feira
|
|
day-saturday = Sábado
|
|
day-sun = Dom
|
|
day-mon = Seg
|
|
day-tue = Ter
|
|
day-wed = Qua
|
|
day-thu = Qui
|
|
day-fri = Sex
|
|
day-sat = Sáb
|
|
|
|
# Meses
|
|
month-january = Janeiro
|
|
month-february = Fevereiro
|
|
month-march = Março
|
|
month-april = Abril
|
|
month-may = Maio
|
|
month-june = Junho
|
|
month-july = Julho
|
|
month-august = Agosto
|
|
month-september = Setembro
|
|
month-october = Outubro
|
|
month-november = Novembro
|
|
month-december = Dezembro
|
|
month-jan = Jan
|
|
month-feb = Fev
|
|
month-mar = Mar
|
|
month-apr = Abr
|
|
month-may-short = Mai
|
|
month-jun = Jun
|
|
month-jul = Jul
|
|
month-aug = Ago
|
|
month-sep = Set
|
|
month-oct = Out
|
|
month-nov = Nov
|
|
month-dec = Dez
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tamanhos de Arquivo
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
size-bytes = { $value } B
|
|
size-kilobytes = { $value } KB
|
|
size-megabytes = { $value } MB
|
|
size-gigabytes = { $value } GB
|
|
size-terabytes = { $value } TB
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Paginação
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
pagination-page = Página { $current } de { $total }
|
|
pagination-showing = Exibindo { $start } a { $end } de { $total }
|
|
pagination-items-per-page = Itens por página
|
|
pagination-first = Primeira
|
|
pagination-previous = Anterior
|
|
pagination-next = Próxima
|
|
pagination-last = Última
|
|
pagination-go-to-page = Ir para página
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Validação de Formulário
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
validation-required = Este campo é obrigatório
|
|
validation-required-field = { $field } é obrigatório
|
|
validation-email-invalid = Por favor, insira um endereço de e-mail válido
|
|
validation-url-invalid = Por favor, insira uma URL válida
|
|
validation-number-invalid = Por favor, insira um número válido
|
|
validation-date-invalid = Por favor, insira uma data válida
|
|
validation-min-length = Deve ter pelo menos { $min } caracteres
|
|
validation-max-length = Deve ter no máximo { $max } caracteres
|
|
validation-min-value = Deve ser pelo menos { $min }
|
|
validation-max-value = Deve ser no máximo { $max }
|
|
validation-pattern-mismatch = Formato inválido
|
|
validation-passwords-mismatch = As senhas não coincidem
|
|
validation-file-too-large = Arquivo muito grande. Tamanho máximo é { $max }
|
|
validation-file-type-invalid = Tipo de arquivo inválido. Tipos permitidos: { $types }
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Acessibilidade
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
a11y-skip-to-content = Pular para o conteúdo principal
|
|
a11y-loading = Carregando, por favor aguarde
|
|
a11y-menu-open = Abrir menu
|
|
a11y-menu-close = Fechar menu
|
|
a11y-expand = Expandir
|
|
a11y-collapse = Recolher
|
|
a11y-selected = Selecionado
|
|
a11y-not-selected = Não selecionado
|
|
a11y-required = Campo obrigatório
|
|
a11y-error = Erro
|
|
a11y-success = Sucesso
|
|
a11y-warning = Atenção
|
|
a11y-info = Informação
|