feat(i18n): add missing translation keys to TRANSLATION_KEYS array

- Add people-* keys (title, subtitle, search, tabs, form fields)
- Add crm-* keys (stages, stats, metrics)
- Add billing-* keys (subtitle, new-payment, revenue metrics)
- Add products-* keys (subtitle, items, stats)

PROMPT.md

@@ -172,14 +172,6 @@ date.with_hour(9).and_then(|d| d.with_minute(0)).unwrap_or(date)
 
 ---
 
-## BUILD RULES
-
-- Development: `cargo build` (debug only)
-- NEVER run `cargo clippy` manually - use diagnostics tool
-- Version: 6.1.0 - do not change
-
----
-
 ## DATABASE STANDARDS
 
 - TABLES AND INDEXES ONLY (no views, triggers, functions)
@@ -210,6 +202,34 @@ date.with_hour(9).and_then(|d| d.with_minute(0)).unwrap_or(date)
 
 ---
 
+## COMPILATION POLICY - CRITICAL
+
+**NEVER compile during development. NEVER run `cargo build`. Use static analysis only.**
+
+### Workflow
+
+1. Make all code changes
+2. Use `diagnostics` tool for static analysis (NOT compilation)
+3. Fix any errors found by diagnostics
+4. **At the end**, inform user what needs restart
+
+### After All Changes Complete
+
+| Change Type | User Action Required |
+|-------------|----------------------|
+| Rust code (`.rs` files) | "Recompile and restart **botserver**" |
+| HTML templates (`.html` in botui) | "Browser refresh only" |
+| CSS/JS files | "Browser refresh only" |
+| Askama templates (`.html` in botserver) | "Recompile and restart **botserver**" |
+| Database migrations | "Run migration, then restart **botserver**" |
+| Cargo.toml changes | "Recompile and restart **botserver**" |
+
+**Format:** At the end of your response, always state:
+- ✅ **No restart needed** - browser refresh only
+- 🔄 **Restart botserver** - recompile required
+
+---
+
 ## KEY REMINDERS
 
 - **ZERO WARNINGS** - fix every clippy warning

src/core/i18n.rs

@@ -808,6 +808,74 @@ const TRANSLATION_KEYS: &[&str] = &[
     "attendant-status-online",
     "attendant-select-conversation",
     "sources-search",
+    "people-title",
+    "people-subtitle",
+    "people-search",
+    "people-add",
+    "people-tab-contacts",
+    "people-tab-groups",
+    "people-tab-directory",
+    "people-tab-recent",
+    "people-loading",
+    "people-add-contact",
+    "people-first-name",
+    "people-last-name",
+    "people-email",
+    "people-phone",
+    "people-company",
+    "people-job-title",
+    "people-notes",
+    "people-empty-title",
+    "people-empty-desc",
+    "crm-title",
+    "crm-subtitle",
+    "crm-leads",
+    "crm-opportunities",
+    "crm-contacts",
+    "crm-accounts",
+    "crm-pipeline",
+    "crm-new-lead",
+    "crm-new-opportunity",
+    "crm-new-contact",
+    "crm-new-account",
+    "crm-stage-lead",
+    "crm-stage-qualified",
+    "crm-stage-proposal",
+    "crm-stage-negotiation",
+    "crm-stage-won",
+    "crm-stage-lost",
+    "crm-conversion-rate",
+    "crm-pipeline-value",
+    "crm-avg-deal",
+    "crm-won-month",
+    "billing-title",
+    "billing-subtitle",
+    "billing-invoices",
+    "billing-payments",
+    "billing-quotes",
+    "billing-new-invoice",
+    "billing-new-payment",
+    "billing-new-quote",
+    "billing-pending",
+    "billing-paid",
+    "billing-overdue",
+    "billing-revenue-month",
+    "billing-total-revenue",
+    "products-title",
+    "products-subtitle",
+    "products-items",
+    "products-services",
+    "products-pricelists",
+    "products-new-product",
+    "products-new-service",
+    "products-new-pricelist",
+    "products-total-products",
+    "products-total-services",
+    "products-active",
+    "products-inactive",
+    "products-sku",
+    "products-price",
+    "products-category",
 ];
 
 pub fn get_translations_json(locale: &Locale) -> serde_json::Value {

src/main.rs

@@ -383,6 +383,7 @@ async fn run_axum_server(
     api_router = api_router.merge(botserver::analytics::goals::configure_goals_routes());
     api_router = api_router.merge(botserver::player::configure_player_routes());
     api_router = api_router.merge(botserver::canvas::configure_canvas_routes());
+    api_router = api_router.merge(botserver::social::configure_social_routes());
 
     #[cfg(feature = "whatsapp")]
     {

src/social/mod.rs

@@ -1,5 +1,5 @@
 use axum::{
-    extract::{Path, Query, State},
+    extract::{Form, Path, Query, State},
     response::{Html, IntoResponse},
     routing::{delete, get, post, put},
     Json, Router,
@@ -293,6 +293,13 @@ pub struct CreatePostRequest {
     pub poll: Option<CreatePollRequest>,
 }
 
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+pub struct CreatePostForm {
+    pub content: String,
+    pub visibility: Option<String>,
+    pub community_id: Option<String>,
+}
+
 #[derive(Debug, Deserialize)]
 pub struct AttachmentRequest {
     pub file_type: AttachmentType,
@@ -855,13 +862,53 @@ pub async fn handle_get_feed_html(
 
 pub async fn handle_create_post(
     State(_state): State<Arc<AppState>>,
-    Json(req): Json<CreatePostRequest>,
+    Form(form): Form<CreatePostForm>,
-) -> Result<Json<Post>, SocialError> {
+) -> Result<Html<String>, SocialError> {
     let service = SocialService::new();
     let org_id = Uuid::nil();
     let user_id = Uuid::nil();
+
+    let visibility = form.visibility.as_deref().and_then(|v| match v {
+        "public" => Some(PostVisibility::Public),
+        "organization" => Some(PostVisibility::Organization),
+        "community" => Some(PostVisibility::Community),
+        _ => None,
+    });
+
+    let community_id = form
+        .community_id
+        .as_deref()
+        .filter(|s| !s.is_empty())
+        .and_then(|s| Uuid::parse_str(s).ok());
+
+    let req = CreatePostRequest {
+        content: form.content,
+        content_type: None,
+        community_id,
+        visibility,
+        mentions: None,
+        hashtags: None,
+        attachments: None,
+        poll: None,
+    };
+
     let post = service.create_post(org_id, user_id, req).await?;
-    Ok(Json(post))
+
+    let post_with_author = PostWithAuthor {
+        post,
+        author: UserSummary {
+            id: user_id,
+            name: "You".to_string(),
+            avatar_url: None,
+            title: None,
+            is_leader: false,
+        },
+        community: None,
+        user_reaction: None,
+        is_bookmarked: false,
+    };
+
+    Ok(Html(render_post_card_html(&post_with_author)))
 }
 
 pub async fn handle_get_post(