- Try ubuntu:24.04, ubuntu:22.04, images:debian/12, images:debian/11 in order
- Clean up failed container attempts before trying next image
- Add install-dependencies.sh script for runtime library installation
- Fixes 404 error when LXD image server has outdated cached images