Rodrigo Rodriguez (Pragmatismo)
8526b0d585
- Add people-* keys to en, pt-BR, es locales - Add crm-subtitle, crm-stage-*, crm-conversion-rate, crm-pipeline-value, etc - Add billing-subtitle, billing-new-payment, billing-revenue-month, etc - Add products-subtitle, products-items, products-pricelists, products-total-*, etc
943 lines
35 KiB
Text
943 lines
35 KiB
Text
# =============================================================================
|
|
# General Bots - Traducciones de UI en Español
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Navegación
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
nav-home = Inicio
|
|
nav-chat = Chat
|
|
nav-drive = Archivos
|
|
nav-tasks = Tareas
|
|
nav-mail = Correo
|
|
nav-calendar = Calendario
|
|
nav-meet = Reuniones
|
|
nav-paper = Documentos
|
|
nav-research = Investigación
|
|
nav-analytics = Analíticas
|
|
nav-settings = Configuración
|
|
nav-admin = Administración
|
|
nav-monitoring = Monitoreo
|
|
nav-sources = Fuentes
|
|
nav-tools = Herramientas
|
|
nav-attendant = Asistente
|
|
nav-crm = CRM
|
|
nav-billing = Facturación
|
|
nav-products = Productos
|
|
nav-tickets = Tickets
|
|
nav-docs = Documentos
|
|
nav-sheet = Hojas de Cálculo
|
|
nav-slides = Presentaciones
|
|
nav-social = Social
|
|
nav-all-apps = Todas las Apps
|
|
nav-people = Personas
|
|
nav-editor = Editor
|
|
nav-dashboards = Paneles
|
|
nav-security = Seguridad
|
|
nav-designer = Diseñador
|
|
nav-project = Proyecto
|
|
nav-canvas = Canvas
|
|
nav-goals = Metas
|
|
nav-player = Reproductor
|
|
nav-workspace = Espacio de Trabajo
|
|
nav-video = Video
|
|
nav-learn = Aprender
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Panel de Control
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
dashboard-title = Panel de Control
|
|
dashboard-welcome = ¡Bienvenido de nuevo, { $name }!
|
|
dashboard-quick-actions = Acciones Rápidas
|
|
dashboard-recent-activity = Actividad Reciente
|
|
dashboard-no-activity = Sin actividad reciente. ¡Comienza a explorar!
|
|
dashboard-analytics = Analíticas
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Acciones Rápidas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
quick-start-chat = Iniciar Chat
|
|
quick-upload-files = Subir Archivos
|
|
quick-new-task = Nueva Tarea
|
|
quick-compose-email = Redactar Correo
|
|
quick-start-meeting = Iniciar Reunión
|
|
quick-new-event = Nuevo Evento
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tarjetas de Aplicaciones
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
app-chat-name = Chat
|
|
app-chat-desc = Conversaciones impulsadas por IA. Haz preguntas, obtén ayuda y automatiza tareas.
|
|
|
|
app-drive-name = Archivos
|
|
app-drive-desc = Almacenamiento en la nube para todos tus archivos. Sube, organiza y comparte.
|
|
|
|
app-tasks-name = Tareas
|
|
app-tasks-desc = Mantente organizado con listas de tareas, prioridades y fechas límite.
|
|
|
|
app-mail-name = Correo
|
|
app-mail-desc = Cliente de correo con escritura asistida por IA y organización inteligente.
|
|
|
|
app-calendar-name = Calendario
|
|
app-calendar-desc = Programa reuniones, eventos y administra tu tiempo efectivamente.
|
|
|
|
app-meet-name = Reuniones
|
|
app-meet-desc = Videoconferencias con pantalla compartida y transcripción en vivo.
|
|
|
|
app-paper-name = Documentos
|
|
app-paper-desc = Escribe documentos con asistencia de IA. Notas, informes y más.
|
|
|
|
app-research-name = Investigación
|
|
app-research-desc = Búsqueda y descubrimiento impulsado por IA en todas tus fuentes.
|
|
|
|
app-analytics-name = Analíticas
|
|
app-analytics-desc = Paneles e informes para seguir el uso y obtener insights.
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Encabezado de Suite
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
suite-title = Suite General Bots
|
|
suite-tagline = Tu espacio de trabajo de productividad impulsado por IA. Chatea, colabora y crea.
|
|
suite-new-intent = Nueva Intención
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Panel de IA
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
ai-developer = Desarrollador IA
|
|
ai-developing = Desarrollando: { $project }
|
|
ai-quick-actions = Acciones Rápidas
|
|
ai-add-field = Agregar campo
|
|
ai-change-color = Cambiar color
|
|
ai-add-validation = Agregar validación
|
|
ai-export-data = Exportar datos
|
|
ai-placeholder = Escribe tus modificaciones...
|
|
ai-thinking = La IA está pensando...
|
|
ai-status-online = En línea
|
|
ai-status-offline = Desconectado
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Chat
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
chat-title = Chat
|
|
chat-placeholder = Escribe tu mensaje...
|
|
chat-send = Enviar
|
|
chat-new-conversation = Nueva Conversación
|
|
chat-history = Historial de Chat
|
|
chat-clear = Limpiar Chat
|
|
chat-export = Exportar Chat
|
|
chat-typing = { $name } está escribiendo...
|
|
chat-online = En línea
|
|
chat-offline = Desconectado
|
|
chat-last-seen = Última vez { $time }
|
|
chat-mention-title = Referenciar Entidad
|
|
chat-mention-placeholder = Mensaje... (escribe @ para mencionar)
|
|
chat-mention-search = Buscar entidades...
|
|
chat-mention-no-results = No se encontraron resultados
|
|
chat-mention-type-hint = Escribe : para buscar
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Drive / Archivos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
drive-title = Archivos
|
|
drive-upload = Subir
|
|
drive-new-folder = Nueva Carpeta
|
|
drive-empty = Sin archivos aún. ¡Sube algo!
|
|
drive-search = Buscar archivos...
|
|
drive-sort-name = Nombre
|
|
drive-sort-date = Fecha
|
|
drive-sort-size = Tamaño
|
|
drive-sort-type = Tipo
|
|
drive-view-grid = Vista de Cuadrícula
|
|
drive-view-list = Vista de Lista
|
|
drive-selected = { $count ->
|
|
[one] { $count } elemento seleccionado
|
|
*[other] { $count } elementos seleccionados
|
|
}
|
|
drive-file-size = { $size ->
|
|
[bytes] { $value } B
|
|
[kb] { $value } KB
|
|
[mb] { $value } MB
|
|
[gb] { $value } GB
|
|
*[other] { $value } bytes
|
|
}
|
|
drive-drop-files = Arrastra archivos aquí para subir
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tareas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tasks-title = Tareas
|
|
tasks-new = Nueva Tarea
|
|
tasks-due-today = Vence Hoy
|
|
tasks-overdue = Vencidas
|
|
tasks-completed = Completadas
|
|
tasks-all = Todas las Tareas
|
|
tasks-priority-high = Prioridad Alta
|
|
tasks-priority-medium = Prioridad Media
|
|
tasks-priority-low = Prioridad Baja
|
|
tasks-no-due-date = Sin fecha límite
|
|
tasks-add-subtask = Agregar subtarea
|
|
tasks-mark-complete = Marcar como completada
|
|
tasks-mark-incomplete = Marcar como incompleta
|
|
tasks-delete-confirm = ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta tarea?
|
|
tasks-count = { $count ->
|
|
[zero] Sin tareas
|
|
[one] { $count } tarea
|
|
*[other] { $count } tareas
|
|
}
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Calendario
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
calendar-title = Calendario
|
|
calendar-today = Hoy
|
|
calendar-new-event = Nuevo Evento
|
|
calendar-all-day = Todo el día
|
|
calendar-repeat = Repetir
|
|
calendar-reminder = Recordatorio
|
|
calendar-view-day = Día
|
|
calendar-view-week = Semana
|
|
calendar-view-month = Mes
|
|
calendar-view-year = Año
|
|
calendar-no-events = Sin eventos programados
|
|
calendar-event-title = Título del evento
|
|
calendar-event-location = Ubicación
|
|
calendar-event-description = Descripción
|
|
calendar-event-attendees = Asistentes
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Meet / Videoconferencias
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
meet-title = Reuniones
|
|
meet-join = Unirse a Reunión
|
|
meet-start = Iniciar Reunión
|
|
meet-mute = Silenciar
|
|
meet-unmute = Activar Micrófono
|
|
meet-video-on = Cámara Encendida
|
|
meet-video-off = Cámara Apagada
|
|
meet-share-screen = Compartir Pantalla
|
|
meet-stop-sharing = Dejar de Compartir
|
|
meet-end-call = Finalizar Llamada
|
|
meet-leave = Salir de la Reunión
|
|
meet-participants = { $count ->
|
|
[one] { $count } participante
|
|
*[other] { $count } participantes
|
|
}
|
|
meet-waiting-room = Sala de Espera
|
|
meet-admit = Admitir
|
|
meet-remove = Eliminar
|
|
meet-chat = Chat de Reunión
|
|
meet-raise-hand = Levantar Mano
|
|
meet-lower-hand = Bajar Mano
|
|
meet-recording = Grabando
|
|
meet-start-recording = Iniciar Grabación
|
|
meet-stop-recording = Detener Grabación
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Correo / Email
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
mail-title = Correo
|
|
mail-compose = Redactar
|
|
mail-inbox = Bandeja de Entrada
|
|
mail-sent = Enviados
|
|
mail-drafts = Borradores
|
|
mail-trash = Papelera
|
|
mail-spam = Spam
|
|
mail-starred = Destacados
|
|
mail-archive = Archivo
|
|
mail-to = Para
|
|
mail-cc = CC
|
|
mail-bcc = CCO
|
|
mail-subject = Asunto
|
|
mail-body = Mensaje
|
|
mail-reply = Responder
|
|
mail-reply-all = Responder a Todos
|
|
mail-forward = Reenviar
|
|
mail-send = Enviar
|
|
mail-discard = Descartar
|
|
mail-save-draft = Guardar Borrador
|
|
mail-attach = Adjuntar Archivos
|
|
mail-unread = { $count ->
|
|
[one] { $count } sin leer
|
|
*[other] { $count } sin leer
|
|
}
|
|
mail-empty-inbox = Tu bandeja de entrada está vacía
|
|
mail-no-subject = (Sin asunto)
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Configuración
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
settings-title = Configuración
|
|
settings-general = General
|
|
settings-account = Cuenta
|
|
settings-notifications = Notificaciones
|
|
settings-privacy = Privacidad
|
|
settings-security = Seguridad
|
|
settings-language = Idioma
|
|
settings-theme = Tema
|
|
settings-theme-light = Claro
|
|
settings-theme-dark = Oscuro
|
|
settings-theme-system = Sistema
|
|
settings-save = Guardar Cambios
|
|
settings-saved = Configuración guardada exitosamente
|
|
settings-timezone = Zona Horaria
|
|
settings-date-format = Formato de Fecha
|
|
settings-time-format = Formato de Hora
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Autenticación / Login
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
auth-login = Iniciar Sesión
|
|
auth-logout = Cerrar Sesión
|
|
auth-signup = Registrarse
|
|
auth-forgot-password = ¿Olvidaste tu Contraseña?
|
|
auth-reset-password = Restablecer Contraseña
|
|
auth-email = Correo Electrónico
|
|
auth-password = Contraseña
|
|
auth-confirm-password = Confirmar Contraseña
|
|
auth-remember-me = Recordarme
|
|
auth-login-success = Sesión iniciada exitosamente
|
|
auth-logout-success = Sesión cerrada exitosamente
|
|
auth-invalid-credentials = Correo o contraseña inválidos
|
|
auth-session-expired = Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente.
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Búsqueda
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
search-placeholder = Buscar...
|
|
search-no-results = No se encontraron resultados
|
|
search-results = { $count ->
|
|
[one] { $count } resultado
|
|
*[other] { $count } resultados
|
|
}
|
|
search-in-progress = Buscando...
|
|
search-advanced = Búsqueda Avanzada
|
|
search-filters = Filtros
|
|
search-clear-filters = Limpiar Filtros
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Paginación
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
pagination-previous = Anterior
|
|
pagination-next = Siguiente
|
|
pagination-first = Primera
|
|
pagination-last = Última
|
|
pagination-page = Página { $current } de { $total }
|
|
pagination-showing = Mostrando { $from } a { $to } de { $total }
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tablas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
table-no-data = No hay datos disponibles
|
|
table-loading = Cargando datos...
|
|
table-actions = Acciones
|
|
table-select-all = Seleccionar Todo
|
|
table-deselect-all = Deseleccionar Todo
|
|
table-export = Exportar
|
|
table-import = Importar
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Formularios
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
form-required = Requerido
|
|
form-optional = Opcional
|
|
form-submit = Enviar
|
|
form-reset = Restablecer
|
|
form-clear = Limpiar
|
|
form-uploading = Subiendo...
|
|
form-processing = Procesando...
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Modales / Diálogos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
modal-confirm-title = Confirmar Acción
|
|
modal-confirm-message = ¿Estás seguro de que deseas continuar?
|
|
modal-delete-title = Confirmación de Eliminación
|
|
modal-delete-message = Esta acción no se puede deshacer. ¿Estás seguro?
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tooltips
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tooltip-copy = Copiar al portapapeles
|
|
tooltip-copied = ¡Copiado!
|
|
tooltip-expand = Expandir
|
|
tooltip-collapse = Contraer
|
|
tooltip-refresh = Actualizar
|
|
tooltip-download = Descargar
|
|
tooltip-upload = Subir
|
|
tooltip-print = Imprimir
|
|
tooltip-fullscreen = Pantalla Completa
|
|
tooltip-exit-fullscreen = Salir de Pantalla Completa
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Configuración - Idioma y Localización
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
settings-language = Idioma
|
|
settings-language-desc = Elige tu idioma preferido
|
|
settings-display-language = Idioma de Visualización
|
|
settings-language-affects = Afecta todo el texto en la aplicación
|
|
settings-date-format = Formato de Fecha
|
|
settings-date-format-desc = Cómo se muestran las fechas
|
|
settings-time-format = Formato de Hora
|
|
settings-time-format-desc = Reloj de 12 horas o 24 horas
|
|
settings-saved = Configuración guardada exitosamente
|
|
settings-language-changed = Idioma cambiado exitosamente
|
|
settings-reload-required = Se requiere recargar la página para aplicar cambios
|
|
|
|
# Configuración - Perfil
|
|
settings-profile = Configuración de Perfil
|
|
settings-profile-desc = Administra tu información personal y preferencias
|
|
settings-profile-photo = Foto de Perfil
|
|
settings-profile-photo-desc = Tu foto de perfil es visible para otros usuarios
|
|
settings-upload-photo = Subir Foto
|
|
settings-remove-photo = Eliminar
|
|
settings-basic-info = Información Básica
|
|
settings-display-name = Nombre para Mostrar
|
|
settings-username = Nombre de Usuario
|
|
settings-email-address = Correo Electrónico
|
|
settings-bio = Biografía
|
|
settings-bio-placeholder = Cuéntanos sobre ti...
|
|
settings-contact-info = Información de Contacto
|
|
settings-phone-number = Número de Teléfono
|
|
settings-location = Ubicación
|
|
settings-website = Sitio Web
|
|
|
|
# Configuración - Seguridad
|
|
settings-security = Configuración de Seguridad
|
|
settings-security-desc = Protege tu cuenta con seguridad mejorada
|
|
settings-change-password = Cambiar Contraseña
|
|
settings-change-password-desc = Actualiza tu contraseña regularmente para mejor seguridad
|
|
settings-current-password = Contraseña Actual
|
|
settings-new-password = Nueva Contraseña
|
|
settings-confirm-password = Confirmar Nueva Contraseña
|
|
settings-update-password = Actualizar Contraseña
|
|
settings-2fa = Autenticación de Dos Factores
|
|
settings-2fa-desc = Agrega una capa extra de seguridad a tu cuenta
|
|
settings-authenticator-app = Aplicación de Autenticación
|
|
settings-authenticator-desc = Usa una app de autenticación para códigos 2FA
|
|
settings-enable-2fa = Habilitar 2FA
|
|
settings-disable-2fa = Deshabilitar 2FA
|
|
settings-active-sessions = Sesiones Activas
|
|
settings-active-sessions-desc = Administra tus sesiones de inicio de sesión activas
|
|
settings-this-device = Este dispositivo
|
|
settings-terminate-session = Terminar
|
|
settings-terminate-all = Terminar Todas las Otras Sesiones
|
|
|
|
# Configuración - Apariencia
|
|
settings-appearance = Apariencia
|
|
settings-appearance-desc = Personaliza cómo se ve la aplicación
|
|
settings-theme-selection = Tema
|
|
settings-theme-selection-desc = Elige tu tema de color preferido
|
|
settings-theme-dark = Oscuro
|
|
settings-theme-light = Claro
|
|
settings-theme-blue = Azul
|
|
settings-theme-purple = Púrpura
|
|
settings-theme-green = Verde
|
|
settings-theme-orange = Naranja
|
|
settings-layout-preferences = Preferencias de Diseño
|
|
settings-compact-mode = Modo Compacto
|
|
settings-compact-mode-desc = Reduce el espaciado para más contenido
|
|
settings-show-sidebar = Mostrar Barra Lateral
|
|
settings-show-sidebar-desc = Siempre mostrar la barra de navegación
|
|
settings-animations = Animaciones
|
|
settings-animations-desc = Habilitar animaciones y transiciones de UI
|
|
|
|
# Configuración - Notificaciones
|
|
settings-notifications-title = Notificaciones
|
|
settings-notifications-desc = Controla cómo recibes notificaciones
|
|
settings-email-notifications = Notificaciones por Correo
|
|
settings-direct-messages = Mensajes Directos
|
|
settings-direct-messages-desc = Recibir correo para nuevos mensajes directos
|
|
settings-mentions = Menciones
|
|
settings-mentions-desc = Recibir correo cuando alguien te menciona
|
|
settings-weekly-digest = Resumen Semanal
|
|
settings-weekly-digest-desc = Obtén un resumen semanal de actividad
|
|
settings-marketing = Marketing
|
|
settings-marketing-desc = Recibir noticias y actualizaciones de productos
|
|
settings-push-notifications = Notificaciones Push
|
|
settings-enable-push = Habilitar Notificaciones Push
|
|
settings-enable-push-desc = Recibir notificaciones push del navegador
|
|
settings-notification-sound = Sonido
|
|
settings-notification-sound-desc = Reproducir sonido para notificaciones
|
|
settings-in-app-notifications = Notificaciones en la App
|
|
|
|
# Configuración - Almacenamiento
|
|
settings-storage = Almacenamiento
|
|
settings-storage-desc = Administra tu uso de almacenamiento
|
|
settings-storage-usage = Uso de Almacenamiento
|
|
settings-storage-used = { $used } de { $total } usado
|
|
settings-storage-upgrade = Mejorar Almacenamiento
|
|
|
|
# Configuración - Privacidad
|
|
settings-privacy-title = Privacidad
|
|
settings-privacy-desc = Controla tu configuración de privacidad
|
|
settings-data-collection = Recolección de Datos
|
|
settings-analytics = Analíticas
|
|
settings-analytics-desc = Ayúdanos a mejorar enviando datos de uso anónimos
|
|
settings-crash-reports = Reportes de Errores
|
|
settings-crash-reports-desc = Enviar reportes de errores automáticamente
|
|
settings-download-data = Descargar Tus Datos
|
|
settings-download-data-desc = Obtén una copia de todos tus datos
|
|
settings-delete-account = Eliminar Cuenta
|
|
settings-delete-account-desc = Eliminar permanentemente tu cuenta y todos los datos
|
|
settings-delete-account-warning = Esta acción no se puede deshacer
|
|
|
|
# Configuración - Facturación
|
|
settings-billing = Facturación
|
|
settings-billing-desc = Administra tu suscripción y métodos de pago
|
|
settings-current-plan = Plan Actual
|
|
settings-free-plan = Plan Gratuito
|
|
settings-pro-plan = Plan Pro
|
|
settings-enterprise-plan = Plan Empresarial
|
|
settings-upgrade-plan = Mejorar Plan
|
|
settings-payment-methods = Métodos de Pago
|
|
settings-add-payment = Agregar Método de Pago
|
|
settings-billing-history = Historial de Facturación
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Paper (Editor de Documentos)
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
paper-title = Documentos
|
|
paper-new-note = Nueva Nota
|
|
paper-search-notes = Buscar notas...
|
|
paper-quick-start = Inicio Rápido
|
|
paper-template-blank = En Blanco
|
|
paper-template-meeting = Reunión
|
|
paper-template-todo = Lista de Tareas
|
|
paper-template-research = Investigación
|
|
paper-untitled = Sin Título
|
|
paper-placeholder = Comienza a escribir, o escribe / para comandos...
|
|
paper-commands = Comandos
|
|
paper-heading1 = Título 1
|
|
paper-heading1-desc = Título de sección grande
|
|
paper-heading2 = Título 2
|
|
paper-heading2-desc = Título de sección mediano
|
|
paper-heading3 = Título 3
|
|
paper-heading3-desc = Título de sección pequeño
|
|
paper-paragraph = Párrafo
|
|
paper-paragraph-desc = Texto plano
|
|
paper-bullet-list = Lista con Viñetas
|
|
paper-bullet-list-desc = Lista sin orden
|
|
paper-numbered-list = Lista Numerada
|
|
paper-numbered-list-desc = Lista ordenada
|
|
paper-todo-list = Lista de Tareas
|
|
paper-todo-list-desc = Lista de tareas marcables
|
|
paper-quote = Cita
|
|
paper-quote-desc = Bloque de cita para referencias
|
|
paper-divider = Divisor
|
|
|
|
# =============================================================================
|
|
# CRM
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Navegación & General
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-title = CRM
|
|
crm-pipeline = Pipeline
|
|
crm-leads = Leads
|
|
crm-opportunities = Oportunidades
|
|
crm-accounts = Cuentas
|
|
crm-contacts = Contactos
|
|
crm-activities = Actividades
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Entidades
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-lead = Lead
|
|
crm-lead-desc = Prospecto no calificado
|
|
crm-opportunity = Oportunidad
|
|
crm-opportunity-desc = Oportunidad de venta calificada
|
|
crm-account = Cuenta
|
|
crm-account-desc = Empresa u organización
|
|
crm-contact = Contacto
|
|
crm-contact-desc = Persona en una cuenta
|
|
crm-activity = Actividad
|
|
crm-activity-desc = Tarea, llamada o correo
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Acciones
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-qualify = Calificar
|
|
crm-convert = Convertir
|
|
crm-won = Ganado
|
|
crm-lost = Perdido
|
|
crm-new-lead = Nuevo Lead
|
|
crm-new-opportunity = Nueva Oportunidad
|
|
crm-new-account = Nueva Cuenta
|
|
crm-new-contact = Nuevo Contacto
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Campos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-stage = Etapa
|
|
crm-value = Valor
|
|
crm-probability = Probabilidad
|
|
crm-close-date = Fecha de Cierre
|
|
crm-company = Empresa
|
|
crm-phone = Teléfono
|
|
crm-email = Correo
|
|
crm-source = Origen
|
|
crm-owner = Responsable
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Etapas del Pipeline
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-pipeline-new = Nuevo
|
|
crm-pipeline-contacted = Contactado
|
|
crm-pipeline-qualified = Calificado
|
|
crm-pipeline-proposal = Propuesta
|
|
crm-pipeline-negotiation = Negociación
|
|
crm-pipeline-closed-won = Cerrado Ganado
|
|
crm-pipeline-closed-lost = Cerrado Perdido
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Estadísticas & Métricas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-subtitle = Gestionar leads, oportunidades y clientes
|
|
crm-stage-lead = Lead
|
|
crm-stage-qualified = Calificado
|
|
crm-stage-proposal = Propuesta
|
|
crm-stage-negotiation = Negociación
|
|
crm-stage-won = Ganado
|
|
crm-stage-lost = Perdido
|
|
crm-conversion-rate = Tasa de Conversión
|
|
crm-pipeline-value = Valor del Pipeline
|
|
crm-avg-deal = Valor Promedio
|
|
crm-won-month = Ganados Este Mes
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# CRM Estados Vacíos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
crm-no-leads = No se encontraron leads
|
|
crm-no-opportunities = No se encontraron oportunidades
|
|
crm-no-accounts = No se encontraron cuentas
|
|
crm-no-contacts = No se encontraron contactos
|
|
crm-drag-hint = Arrastra las tarjetas para cambiar la etapa
|
|
|
|
# =============================================================================
|
|
# Facturación
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Navegación & General
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-title = Facturación
|
|
billing-invoices = Facturas
|
|
billing-payments = Pagos
|
|
billing-quotes = Cotizaciones
|
|
billing-dashboard = Panel
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Entidades
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-invoice = Factura
|
|
billing-invoice-desc = Cobro al cliente
|
|
billing-payment = Pago
|
|
billing-payment-desc = Pago recibido
|
|
billing-quote = Cotización
|
|
billing-quote-desc = Cotización de precio
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Estado
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-due-date = Fecha de Vencimiento
|
|
billing-overdue = Vencido
|
|
billing-paid = Pagado
|
|
billing-pending = Pendiente
|
|
billing-draft = Borrador
|
|
billing-sent = Enviado
|
|
billing-partial = Parcial
|
|
billing-cancelled = Cancelado
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Acciones
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-new-invoice = Nueva Factura
|
|
billing-new-quote = Nueva Cotización
|
|
billing-new-payment = Nuevo Pago
|
|
billing-send-invoice = Enviar Factura
|
|
billing-record-payment = Registrar Pago
|
|
billing-mark-paid = Marcar como Pagado
|
|
billing-void = Anular
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Campos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-amount = Monto
|
|
billing-tax = Impuesto
|
|
billing-subtotal = Subtotal
|
|
billing-total = Total
|
|
billing-discount = Descuento
|
|
billing-line-items = Artículos
|
|
billing-add-item = Agregar Artículo
|
|
billing-remove-item = Eliminar Artículo
|
|
billing-customer = Cliente
|
|
billing-issue-date = Fecha de Emisión
|
|
billing-payment-terms = Términos de Pago
|
|
billing-notes = Notas
|
|
billing-invoice-number = Número de Factura
|
|
billing-quote-number = Número de Cotización
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Reportes
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-revenue = Ingresos
|
|
billing-outstanding = Pendiente
|
|
billing-this-month = Este Mes
|
|
billing-last-month = Mes Pasado
|
|
billing-total-paid = Total Pagado
|
|
billing-total-overdue = Total Vencido
|
|
billing-subtitle = Facturas, pagos y cotizaciones
|
|
billing-revenue-month = Ingresos Este Mes
|
|
billing-total-revenue = Ingresos Totales
|
|
billing-paid-month = Pagado Este Mes
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Facturación Estados Vacíos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
billing-no-invoices = No se encontraron facturas
|
|
billing-no-payments = No se encontraron pagos
|
|
billing-no-quotes = No se encontraron cotizaciones
|
|
|
|
# =============================================================================
|
|
# Productos
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Navegación & General
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-title = Productos
|
|
products-catalog = Catálogo
|
|
products-services = Servicios
|
|
products-price-lists = Listas de Precios
|
|
products-inventory = Inventario
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Entidades
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-product = Producto
|
|
products-product-desc = Producto físico o digital
|
|
products-service = Servicio
|
|
products-service-desc = Oferta de servicio
|
|
products-price-list = Lista de Precios
|
|
products-price-list-desc = Niveles de precios
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Acciones
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-new-product = Nuevo Producto
|
|
products-new-service = Nuevo Servicio
|
|
products-new-price-list = Nueva Lista de Precios
|
|
products-new-pricelist = Nueva Lista de Precios
|
|
products-edit-product = Editar Producto
|
|
products-duplicate = Duplicar
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Campos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-sku = SKU
|
|
products-category = Categoría
|
|
products-price = Precio
|
|
products-unit = Unidad
|
|
products-stock = Stock
|
|
products-cost = Costo
|
|
products-margin = Margen
|
|
products-barcode = Código de Barras
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Estado
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-in-stock = En Stock
|
|
products-out-of-stock = Sin Stock
|
|
products-low-stock = Stock Bajo
|
|
products-active = Activo
|
|
products-inactive = Inactivo
|
|
products-featured = Destacado
|
|
products-archived = Archivado
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Estadísticas & Métricas
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-subtitle = Gestionar productos, servicios y precios
|
|
products-items = Productos
|
|
products-pricelists = Listas de Precios
|
|
products-total-products = Total de Productos
|
|
products-total-services = Total de Servicios
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Productos Estados Vacíos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
products-no-products = No se encontraron productos
|
|
products-no-services = No se encontraron servicios
|
|
products-no-price-lists = No se encontraron listas de precios
|
|
|
|
# =============================================================================
|
|
# Tickets (Casos de Soporte)
|
|
# =============================================================================
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Navegación & General
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-title = Tickets
|
|
tickets-cases = Casos
|
|
tickets-open = Abiertos
|
|
tickets-closed = Cerrados
|
|
tickets-all = Todos los Tickets
|
|
tickets-my-tickets = Mis Tickets
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Entidades
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-case = Caso
|
|
tickets-case-desc = Ticket de soporte
|
|
tickets-resolution = Resolución
|
|
tickets-resolution-desc = Solución sugerida por IA
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Prioridad
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-priority = Prioridad
|
|
tickets-priority-low = Baja
|
|
tickets-priority-medium = Media
|
|
tickets-priority-high = Alta
|
|
tickets-priority-urgent = Urgente
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Estado
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-status = Estado
|
|
tickets-status-new = Nuevo
|
|
tickets-status-open = Abierto
|
|
tickets-status-pending = Pendiente
|
|
tickets-status-resolved = Resuelto
|
|
tickets-status-closed = Cerrado
|
|
tickets-status-on-hold = En Espera
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Acciones
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-new-ticket = Nuevo Ticket
|
|
tickets-assign = Asignar
|
|
tickets-reassign = Reasignar
|
|
tickets-escalate = Escalar
|
|
tickets-resolve = Resolver
|
|
tickets-reopen = Reabrir
|
|
tickets-close = Cerrar
|
|
tickets-merge = Fusionar
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Campos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-subject = Asunto
|
|
tickets-description = Descripción
|
|
tickets-category = Categoría
|
|
tickets-assigned = Asignado a
|
|
tickets-unassigned = Sin Asignar
|
|
tickets-created = Creado
|
|
tickets-updated = Actualizado
|
|
tickets-response-time = Tiempo de Respuesta
|
|
tickets-resolution-time = Tiempo de Resolución
|
|
tickets-customer = Cliente
|
|
tickets-internal-notes = Notas Internas
|
|
tickets-attachments = Adjuntos
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Funciones de IA
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-ai-suggestion = Sugerencia de IA
|
|
tickets-apply-suggestion = Aplicar Sugerencia
|
|
tickets-ai-summary = Resumen de IA
|
|
tickets-similar-tickets = Tickets Similares
|
|
tickets-suggested-articles = Artículos Sugeridos
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Tickets Estados Vacíos
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
tickets-no-tickets = No se encontraron tickets
|
|
tickets-no-open = No hay tickets abiertos
|
|
tickets-no-closed = No hay tickets cerrados
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Security Module
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
security-title = Seguridad
|
|
security-subtitle = Herramientas de seguridad, escaneo de cumplimiento y protección del servidor
|
|
security-tab-compliance = Informe de Cumplimiento API
|
|
security-tab-protection = Protección
|
|
security-export-report = Exportar Informe
|
|
security-run-scan = Ejecutar Escaneo
|
|
security-critical = Crítico
|
|
security-critical-desc = Acción inmediata requerida
|
|
security-high = Alto
|
|
security-high-desc = Riesgo de seguridad
|
|
security-medium = Medio
|
|
security-medium-desc = Debe ser atendido
|
|
security-low = Bajo
|
|
security-low-desc = Mejores prácticas
|
|
security-info = Info
|
|
security-info-desc = Informativo
|
|
security-filter-severity = Severidad:
|
|
security-filter-all-severities = Todas las Severidades
|
|
security-filter-type = Tipo:
|
|
security-filter-all-types = Todos los Tipos
|
|
security-type-password = Contraseña en Config
|
|
security-type-hardcoded = Secretos Hardcodeados
|
|
security-type-deprecated = Palabras Clave Obsoletas
|
|
security-type-fragile = Código Frágil
|
|
security-type-config = Problemas de Configuración
|
|
security-results = Problemas de Cumplimiento
|
|
security-col-severity = Severidad
|
|
security-col-issue = Tipo de Problema
|
|
security-col-location = Ubicación
|
|
security-col-details = Descripción
|
|
security-col-action = Acción
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Learn Module
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
learn-title = Aprender
|
|
learn-my-progress = Mi Progreso
|
|
learn-completed = Completados
|
|
learn-in-progress = En Progreso
|
|
learn-certificates = Certificados
|
|
learn-time-spent = Tiempo Invertido
|
|
learn-categories = Categorías
|
|
learn-all-courses = Todos los Cursos
|
|
learn-mandatory = Obligatorio
|
|
learn-compliance = Cumplimiento
|
|
learn-security = Seguridad
|
|
learn-skills = Habilidades
|
|
learn-onboarding = Incorporación
|
|
learn-difficulty = Dificultad
|
|
learn-my-certificates = Mis Certificados
|
|
learn-view-all = Ver Todo
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Workspace Module
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
workspace-title = Espacio de Trabajo
|
|
workspace-search-pages = Buscar páginas...
|
|
workspace-recent = Recientes
|
|
workspace-favorites = Favoritos
|
|
workspace-pages = Páginas
|
|
workspace-templates = Plantillas
|
|
workspace-trash = Papelera
|
|
workspace-settings = Configuración
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Player Module
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
player-title = Reproductor de Medios
|
|
player-no-file = Ningún archivo seleccionado
|
|
player-search = Buscar archivos...
|
|
player-recent = Recientes
|
|
player-files = Archivos
|
|
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
# Goals Module
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
goals-title = Metas y OKRs
|
|
goals-dashboard = Panel
|
|
goals-objectives = Objetivos
|
|
goals-alignment = Alineación
|
|
goals-ai-suggestions = Sugerencias de IA
|